Usedlost / Maria Turtschaninoff ; přeložila Marie Voslářová
Material type:
TextLanguage: 00-čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Argo, 2024Edition: Vydání prvníDescription: 341 stran ; 22 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788025743263Uniform titles: Arvejord. Česky Genre/Form: finské romány (švédsky) | psychologické romány Scope and content: Román finské, švédsky píšící autorky o osudech jedné rodiny, o hlubokých kořenech a paměti země. Usedlost se odehrává na jednom místě, ale v různých dobách. Začíná v současnosti - žena, která odlehlé stavení s pozemky právě zdědila, k nim nemá příliš silný vztah, připadá si tam cizí. Ale jak chodí po vsi a zařizuje vše potřebné, na každém kroku ji někdo poznává. Jako by ji poznávala samotná země. Pochází zkrátka odsud, z místa, kam v 17. století přišel vysloužilý voják Matts, založil první políčko a svázal svůj život se zdejšími lesy a močály. Přes čtyři století sledujeme osudy jedné rodiny, ale není to tradiční kronika - Usedlost mluví mnoha hlasy, každý má svůj rytmus a poetiku. A nevyprávějí jen lidé: stejnou důležitost může mít i chleba, kámen, ptáci nebo rostliny. Kořeny lidí a lesa se proplétají v hlubinách země. Román připomíná, odkud jsme přišli, a vybízí k úvahám o tom, co po sobě zanecháme budoucím pokolením. Nakladatelská anotace. Kráceno.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Dospělé oddělení ve zpracování | Beletrie pro dospělé | Available | 311300004895 |
Přeloženo ze švédštiny
Román finské, švédsky píšící autorky o osudech jedné rodiny, o hlubokých kořenech a paměti země. Usedlost se odehrává na jednom místě, ale v různých dobách. Začíná v současnosti - žena, která odlehlé stavení s pozemky právě zdědila, k nim nemá příliš silný vztah, připadá si tam cizí. Ale jak chodí po vsi a zařizuje vše potřebné, na každém kroku ji někdo poznává. Jako by ji poznávala samotná země. Pochází zkrátka odsud, z místa, kam v 17. století přišel vysloužilý voják Matts, založil první políčko a svázal svůj život se zdejšími lesy a močály. Přes čtyři století sledujeme osudy jedné rodiny, ale není to tradiční kronika - Usedlost mluví mnoha hlasy, každý má svůj rytmus a poetiku. A nevyprávějí jen lidé: stejnou důležitost může mít i chleba, kámen, ptáci nebo rostliny. Kořeny lidí a lesa se proplétají v hlubinách země. Román připomíná, odkud jsme přišli, a vybízí k úvahám o tom, co po sobě zanecháme budoucím pokolením. Nakladatelská anotace. Kráceno.
There are no comments on this title.