L'Attaque : román z irských dějin / Eoghan Ó Tuairisc ; přeložil Radvan Markus
Material type:
TextLanguage: 00-čeština Original language: irština Publisher: Praha : Baronet, 2007Edition: Vydání prvníDescription: 175 stran ; 19 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788072149735Subject(s): 18. století | Irsko -- dějiny -- 18. století | Ireland -- history -- 18th centuryGenre/Form: irské romány | historické romány | Irish fiction | historical novelsSummary: Autor vychází ze situace Irska po roce 1796, kdy po vzniku hnutí Sjednocených Irů, jehož cílem bylo vytvoření nezávislé republiky, došlo k pokusu o revoluci, která byla tvrdě potlačena a členové hnutí pronásledováni. Na severu Irska pak ještě ojediněle docházelo k pokusům o vzpoury za pomoci Francouzů a jedna z těchto epizod je základem románu. Hlavním tématem je osudová volba prostého sedláka toužícího před vypuknutím vzpoury jen po jediném, aby mohl dále pracovat doma po boku své mladé ženy, který jen nerad následuje své druhy do nejisté bitvy. V průběhu krvavého povstání se v jeho snech prolínají jednotlivé šarvátky s obrazy Irska a symbolickými obrazy jeho matky a ženy, k níž se v myšlenkách vrací jako k jediné skutečné jistotě. Autor spojil v baladickém příběhu evropskou literární tradici s tradicí původního irského románu a vznikl tak stylově rozmanitý a působivě mnohostranný pohled na jednu epizodu z irských dějin.Summary: Historická próza autora, který se svou tvorbou celý život snažil o obrodu irsky psané literatury a rekonstrukci irského literárního jazyka, je moderním hrdinským eposem z konce 18. století, z doby bojů Irska o nezávislost.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Sklad | Beletrie pro dospělé | Available | 231130086902 |
Přeloženo z irštiny
Obsahuje bibliografické odkazy
Autor vychází ze situace Irska po roce 1796, kdy po vzniku hnutí Sjednocených Irů, jehož cílem bylo vytvoření nezávislé republiky, došlo k pokusu o revoluci, která byla tvrdě potlačena a členové hnutí pronásledováni. Na severu Irska pak ještě ojediněle docházelo k pokusům o vzpoury za pomoci Francouzů a jedna z těchto epizod je základem románu. Hlavním tématem je osudová volba prostého sedláka toužícího před vypuknutím vzpoury jen po jediném, aby mohl dále pracovat doma po boku své mladé ženy, který jen nerad následuje své druhy do nejisté bitvy. V průběhu krvavého povstání se v jeho snech prolínají jednotlivé šarvátky s obrazy Irska a symbolickými obrazy jeho matky a ženy, k níž se v myšlenkách vrací jako k jediné skutečné jistotě. Autor spojil v baladickém příběhu evropskou literární tradici s tradicí původního irského románu a vznikl tak stylově rozmanitý a působivě mnohostranný pohled na jednu epizodu z irských dějin.
Historická próza autora, který se svou tvorbou celý život snažil o obrodu irsky psané literatury a rekonstrukci irského literárního jazyka, je moderním hrdinským eposem z konce 18. století, z doby bojů Irska o nezávislost.
There are no comments on this title.