Zajatá královna : román o Eleonoře Akvitánské / Alison Weirová ; přeložil Zdeněk Hron

Přeloženo z angličtiny

Román založený na historických událostech líčí barvité osudy Eleonory, vévodkyně Akvitánské, manželky francouzského krále Ludvíka VII., po rozvodu provdané za Jindřicha II. Plantageneta, pozdějšího krále anglického.

S Eleonorou se setkáváme v roce 1151, ve chvíli, kdy je její manželství s Ludvíkem již v troskách a ona se seznamuje s devatenáctiletým Jindřichem z Anjou. Brzy jsou královští manželé rozvedeni a Eleonora se může vrátit do svého Poitier a znovu se vdát - za Jindřicha, do něhož se zamilovala. Krátce poté usedá Eleonora spolu s ním na anglický trůn, z jejich lásky se narodí osm dětí, jejich vášnivé povahy a králova nevěra však jsou zdrojem nesvárů. Kromě nich probíhá i králův dlouholetý konflikt s arcibiskupem Thomasem Becketem, který vyvrcholí jeho vraždou. Od té doby žijí manželé víceméně v odloučení a spojuje je pouze politika. Když jeho již dospělí synové zvednou proti Jindřichovi vzpouru a Eleonora se postaví na jejich stranu, nechá ji Jindřich zajmout a uvěznit. V izolaci žije dalších deset let, poté ji král znovu přijme, složité rodinné vztahy a zejména boj se synem Richardem však trvají až do Jindřichovy smrti, po níž Eleonora dále podporuje syna Richarda. Autorka i zde zpřítomňuje středověké dějiny vylíčením velmi osobních, autorsky domyšlených osudů historické postavy, která inspirovala k uměleckému ztvárnění už mnoho autorů (např. známá divadelní hra Jamese Goldmana - Lev v zimě byla jedním ze zdrojů autorčiny inspirace, spolu s další hrou Jeana Anouilha "Becket").