Válečnice : vzpomínky na dětství mezi duchy / Maxine Hong Kingstonová ; z anglického originálu ... přeložili Marcel Arbeit a Eva Vaccová
Material type:
TextLanguage: 00-čeština Original language: 01-angličtina Series: Moderní světová próza (Mladá fronta)Publisher: Praha: Mladá fronta, 1998Edition: Vydání prvníDescription: 245 stran ; 20 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 8020406832Subject(s): Kingston, Maxine Hong, 1940- | Číňané -- Spojené státy americkéGenre/Form: autobiografie | vzpomínky | romány Summary: Americká Číňanka líčí příběhy své rodiny v prostředí tradiční čínské vesnice a v americkém exilu.Summary: Dcera první generace čínských emigrantů asimilovaná v Americe, zpracovává příběhy nejbližší rodiny i vzdálenějších příbuzných žijících dosud v Číně, v nichž se věnuje především osudům žen. Příběhy víceméně mýtické a kruté působivě objasňují čínské zvyklosti, mentalitu a tradice. Kulturní odstup autorky, ale zároveň i její citová empatie, provází líčení, které by mohlo být z hlediska poznávacího pro nás literaturou faktu, ale je víc: mýticky realistickým, dějově strhujícím pásmem vlastních vzpomínek, rodinných vyprávění a tradičních čínských legend, v němž s pomocí zaujatého domýšlení rodinou utajených dějů a vztahů odkrývá autorka tuto tak odlišnou civilizaci.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Sklad | Beletrie pro dospělé | SK (Browse shelf(Opens below)) | Vyřazeno s úbytkovým číslem | 231130076126 |
Americká Číňanka líčí příběhy své rodiny v prostředí tradiční čínské vesnice a v americkém exilu.
Dcera první generace čínských emigrantů asimilovaná v Americe, zpracovává příběhy nejbližší rodiny i vzdálenějších příbuzných žijících dosud v Číně, v nichž se věnuje především osudům žen. Příběhy víceméně mýtické a kruté působivě objasňují čínské zvyklosti, mentalitu a tradice. Kulturní odstup autorky, ale zároveň i její citová empatie, provází líčení, které by mohlo být z hlediska poznávacího pro nás literaturou faktu, ale je víc: mýticky realistickým, dějově strhujícím pásmem vlastních vzpomínek, rodinných vyprávění a tradičních čínských legend, v němž s pomocí zaujatého domýšlení rodinou utajených dějů a vztahů odkrývá autorka tuto tak odlišnou civilizaci.
There are no comments on this title.