Já vám ukážu! / Kateřina Grochola ; z polského originálu ... přeložila Helena Stachová

Hrdinka, která po rozchodu konečně zakotvila v úspěšném partnerském vztahu, prožívá všední dny tak, jak je zvyklá, v kolotoči mezi pracovními povinnostmi a péčí o dceru, připravující se na maturitu. Cítí se spokojená a tajně sní o svatbě se současným přítelem, který odjíždí na stipendium do Ameriky. V práci se dočká povýšení a tak běžné denní nehody a spory s dcerou řeší s optimismem a elánem. Od jistého okamžiku se však Juditiny plány začnou hatit, její milý náhle zapomíná na všechny sliby, a okolí jakoby se spiklo a hýří cennými radami, jak by si měla zařídit život. Hrdinka nechápe, kde se stala chyba, když však dcera začne ostentativně uvažovat o návratu svého otce, je jí vše jasné. Přátelé i rodina nakonec pochopí, že dobře míněné zásahy do Juditina života nepřinesly kýžený efekt a konečně dovolí, aby si svou budoucnost zařídila sama. Knížka, která vychází z dokonalé a zřejmě na vlastní kůži zažité znalosti problémů současné ženy, je psaná se stejným vtipem a lehkostí jako první díl.

Volné pokračování autorčina úspěšného románu Už nikdy! sleduje hrdinku na dalších životních peripetiích se stejně sympatickým nadhledem.