Gladiátor / Simon Scarrow ; přeložili Ludmila Havlíková a Tomáš Havlík

Přeloženo z angličtiny

Devátý díl ze série historických románů o bojích římských legií, odehrávajících se na počátku prvního tisíciletí, popisuje mohutné povstání otroků na ostrově Kréta.

Neohrožená dvojice centurionů Macro a Cato se opět dostane do smrtícího nebezpečí. Při návratu z trestné výpravy proti parthským kmenům zaútočí na ně a jejich posádku i přírodní síly, které je v podobě ničivé přílivové vlny a zemětřesení donutí přistát s poškozenou lodí u krétských břehů. Macro s Catem brzy zjistí, že tyto katastrofy se projevily i na běžném životě ostrovanů: spousta lidí zahynula nebo přišla o přístřeší a navíc nastalého zmatku využilo i velké množství otroků k tomu, aby uprchli ze svého zajetí, ozbrojili se, vydali se do hor a odtud podnikali teroristické výpady do poničených měst a osad. Z jejich původně neorganizovaného seskupení se brzy stane úderná vojenská jednotka, do jejíhož čela se postaví zkušený gladiátor Ajax, jenž má mimochodem s oběma centuriony nevyřízené účty. Ajax se totiž chce těmto mužům pomstít za smrt svého otce, jenž se jako vůdce pirátů stal postrachem Jaderského moře a byl dopaden právě Macrem i Catem. Je pochopitelné, že vzhledem ke své osobní zášťi i nenávisti vůči všemu římskému je Ajax pro oba legionáře více než zdatným soupeřem...