Deník Chloe Snowové. II., Neklidný rok, neboli, Zase nic moc / Emma Chastain ; z anglického originálu The year of living awkwardly ... přeložila Barbora Lamotte

Pokračování deníkových zápisů chytré a citlivé americké středoškolačky Chloe Snowové navazuje na román-deník Rok nesnází. Chloe Snowová, nedávná prvňačka jedné americké střední školy, vylíčila události prvního ročníku s výmluvnou charakteristikou „katastrofa“. Jak se Chloe daří ve druháku, kterému se v USA říká „sophomore year“? Podle autorky deníku to ZASE není nic moc. Jeden kluk je v práci, kde si Chloe přivydělává, a ten ji má rád, ale pro ni je spíš jako mladší brácha. Ona sama tráví veškerý čas tím, že zírá do telefonu a doufá, že jí napíše Mac z univerzity. Reese, ta nejhorší z populárních holek na škole, ukradla Chloe nejlepší kamarádku Hanu. Chloina máma utekla minulý rok do Mexika a zřejmě se nikdy nevrátí. Mezitím se její táta dal dohromady s Chloinou učitelkou angličtiny. A nejhorší na tom je, že si myslí, že se ji máma snaží dostat do své péče. Všechno ve škole se Chloe zdá hrozné, ale odejít nemůže. Nakladatelská anotace. Kráceno.