From Fulghum II = Něco z Fulghuma II / Robert Fulghum ; [výběr povídek pořídili Jiří Hrubý a Eva Slámová ; z anglických originálů ... přeložili Lenka Fárová a Jiří Hrubý]
Material type:
TextLanguage: 01-angličtina, 00-čeština Publication details: Praha : Argo, 2008 Edition: Vyd. v bilingvní podobě 1Description: 219 s. ; 17 cmISBN: 978-80-257-0016-7Other title: Něco z Fulghuma IISubject(s): životní moudrost filosofie dvojjazyčné texty anglický jazyk anglický text cizojazyčná literatura cizojazyčné texty americká literaturaGenre/Form: americké příběhy | úvahy | výbory | dvojjazyčná vydání | American stories | essays | selected works | bilingual editionsScope and content: První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Dospělé oddělení cizojazyčná literatura | Beletrie pro dospělé | Available | 231130103679 |
První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma. Do knihy, která by měla sloužit jak Fulghumovým fanouškům, tak žákům angličtiny, byly vybrány eseje a příběhy z celého díla oblíbeného amerického spisovatele, jež u nás vychází od roku 1992 v překladu Jiřího Hrubého. Prvně si tak čtenáři budou moci vychutnat vypravěčský dar Roberta Fulghuma i v originále, a konečně posoudit, zda má pravdu, když při každé své návštěvě Prahy tvrdí, že jeho překladatel je lepší spisovatel než on
Souběžný český text
There are no comments on this title.