Zátiší : případy vrchního inspektora Gamache / Louise Pennyová ; přeložila Lenka Uhlířová

Přeloženo z angličtiny

Poklid a pohodu malebné vísky Three Pines, která navenek působí jako místo, kde se zastavil čas, na Den díkuvzdání ráno rozčeří objev těla mrtvé ženy. Když se ukáže, že jde o šestasedmdesátiletou bývalou učitelku Jean Nealovou a že zemřela následkem prostřeleného srdce šípem, je celá vesnice v šoku. Všichni obyvatelé, kteří se znají křestními jmény, považují její tragickou smrt za nehodu, protože neměla žádné nepřátele a také proto, že právě je lovná sezóna. Ovšem inspektor Gamache z quebecké Sureté, který tento případ vyšetřuje, je jiného názoru - jde o promyšlenou vraždu. Příjemná podzimní atmosféra v Three Pines tak pomalu začíná houstnout, protože podezřelých je dost, zvlášť když většina z místních patří mezi dobré lukostřelce. Ale kdo by mohl mít důvod? Vždyť Jean patřila mezi oblíbené obyvatelky. Možná něco může napovědět její těsně před smrtí zveřejněný obraz Jarmareční neděle, jenž v sobě ukrývá víc, než se na první pohled zdá. S postupujícím vyšetřováním harmonie a klid ve vesnici začíná brát zasvé...

Prvotina kanadské spisovatelky, kterou zahájila sérii detektivních románů z idylické vesničky v kanadském Quebecku. Inspektor Gamache v něm řeší případ záhadné smrti místní starší ženy, jenž byla nalezena na Den díkuvzdání v lese s šípem v srdci.