Katalánec / Noah Gordon ; přeložila Jana Jašová

Přeloženo z angličtiny

Děj sugestivního románu amerického autora se odehrává převážně ve Španělsku ve druhé polovině 19. století a je záznamem krušné cesty prostého a chudého španělského vinaře k úspěchu.

Hrdina prostého příběhu, mladší syn chudého katalánského pěstitele vína, se díky dramatické epizodě ve svém životě dostane po útěku z vlasti do Francie. Získá práci na vinici a když zjistí propastný rozdíl mezi kvalitou révy z domova a tím z francouzských vinic, zatouží vyrobit jednou také tak dobré víno, ale ví, že v jeho postavení je to nesplnitelný sen. Po smrti otce se vrací do rodné vesnice, ujímá se zděděného kousku půdy a snaží se jí za cenu nesmírné dřiny a odříkání zvelebit. Trpí samotou, ale po delší době se mu podaří zlomit nedůvěru a hrdost své ovdovělé sousedky díky příchylnosti k jejímu malému synkovi. Řadu let s ženou pracuje na vinici, kterou postupně rozšiřuje a s révou zachází tak, jak se naučil ve Francii. Mezi sousedy získává ve vsi stále větší vážnost. Osud ho zbaví přízraků z minulosti a uznání jeho bývalého zaměstnavatele z Francie je pro něho důkazem, že se jeho nesmělý sen skutečně naplnil. Jako všechny předcházející knihy i tento román na klasickém základě nabízí zajímavý a čtivý příběh o silném lidském jedinci, jehož životu dává smysl s láskou vykonávaná práce.